Епизодът на University Challenge беше оттеглен, след като състезатели с увреждания се оплакват от разпоредбите за достъпност

Излъчвателят каза, че се е извинил на въпросните, както и Lifted Entertainment, продуцентската компания, която прави University Challenge, който сега се води от Амол Раджан.

Коледното шоу на University Challenge включва екипи от изтъкнати възпитаници, които често включват знаменитости, които се състезават за своята алма матер.

Според BBC продуцентският екип каза, че не може да предостави субтитри, но добавеното аудио описание ще бъде налично - което не беше.

Прочетете повече:

Съобщено е, че на един от въпросните състезатели е казано минута преди камерите да започнат да се въртят, нямаше да има аудио описание и техният капитан трябваше да им помогне.

Казаха се, че второ искане за субтитри е било отхвърлено. Говорител на BBC каза: „Можем да потвърдим, че епизод от предстоящата поредица на Alumni University Challenge няма да бъде излъчен, защото двама от състезателите смятат, че техните изисквания за достъп не са били достатъчно изпълнени от продукцията.

„Ние работим в тясно сътрудничество с продуцентите, за да подобрим междуиндустриалния достъп до нашите програми, за да гарантираме прилагането на последователен подход.

„Бихме искали да се извиним на засегнатите лица и екипи и те бяха писани лично от продуцентите."

Говорител на Lifted Entertainment, която е част от ITV Studios, каза: "По време на брифинга преди заснемането на този епизод двама състезатели поискаха това трябва да се направят определени корекции, за да могат те да участват пълноценно.

"Въпреки това, след записа, ние бяхме наясно, че направените корекции не отговарят на техните изисквания. Разговаряхме със замесените лица и поднесохме нашите искрени извинения.

„След като изслушахме много внимателно техните описания на преживяванията си, ние се съгласихме с BBC, че най-справедливият начин на действие е да не показваме това конкретно издание ."

Последвайте ни в